S Balkanskog poluotoka i ove godine dolaze slike vatrogasaca u borbi s otvorenim požarima. Gori u Grčkoj, Sjevernoj Makedoniji, Bugarskoj, kao i Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj. Traži se pomoć susjeda, kao i mehanizmi civilne zaštite EU. Dino Kozlevac, vatrogasni zapovjednik, objašnjava kakva je situacija na terenu u Hrvatskoj i zašto je važno drugačije gledati na državne granice. Siniša Bogdanić govori o najčešćim uzrocima požara i što se čini da ih se spriječi.