Znate kako počinje onaj vic: sede u kafani Hrvat, Srbin, Bosanac, a ukoliko ste iz Vojvodine, u vicu se često nađe i Mađar. Svima su poznate brojne varijacije ovih priča. 

Nažalost, u ovoj epizodi nećemo pričati viceve, ali ćemo razgovarati o onome šta se nalazi iza njih: a to su svakako etnički stereotipi. 

Šta su etnički stereotipi, a šta predrasude – i čemu oni u stvari služe? Koliko etnički stereotipi imaju ulogu u razvijanju etničke distance, i da li su nužno bezazleni? 

Kroz prvu epizodu “Izdvojenih glasova” probaćemo da odgovorimo na ova pitanja, prvenstveno sa ciljem da saznamo kako etnički stereotipi utiču na suživot mladih ljudi u Vojvodini.