Potraga za „nultim pacijentom“ daje epidemiji lice i početak, ali stvarna priča o zarazi rijetko je tako jednostavna. Epizoda prati naučnu vrijednost, ali i opasnost, potrebe da složenu mrežu prenosa svedemo na jednu osobu.