U četvrtoj epizodi serije „Y: The Last Man“ prestajemo da pratimo dešavanja u Pentagonu i pratimo paralelno put Jorika i agenta 355 ka Bostonu, i put Hero i Sema ka Vašingtonu. Jorik i agent 355 se nadaju da će u Bostonu naći dr Alison Man. Hero i Sem nailaze usput na Noru i njenu ćerku i jednu orgnaizovanu grupu žena za koju ne znamo da li će im pomoći ili dovesti u još veću opasnost. Mirjana i Maša bukvalno nastavljaju da upoređuju strip i seriju i i dalje ne znaju da je serija otkazana…