Krošnje velikih stabala nisu samo vrh šume nego zaseban, teško dostupan svijet. Epizoda se penje u taj „vertikalni kontinent“ da bi otkrila slojeve života koji ostaju nevidljivi sa tla.