Noćni vozovi sa kolima za spavanje su na poslednjem prelomu dva veka u Evropi pali gotovo u zaborav. Onda je nastupilo vreme nove ekološke svesti i povratka noćnih vozova. Evropska kola za spavanje i danas imaju ležaje okrenute popreko u odnosu na smer vožnje, baš kao i „kola sa ležajima“ i „kola za spavanje“. U čemu je razlika? Da li je Nemačka železnica (DB) spremna za novo doba noćnih vozova? Tragom tih i drugih pitanja je u ovoj epizodi pošao Saša Bojić kojem se pridružio i Filip Slavković.