S odnedavno umirovljenim profesorom Ivom Žanićem, sociolingvistom koji je predavao na Fakultetu političkih znanosti, razgovarali smo o začecima sociolingvistike, kako idiom ili dijalekt dobiva prestižan status, ima li hrvatski standard prestiž među govornicima, zašto se prilikom sinkronizacije animiranih filmova koriste različitim dijalektima ili govorima. Profesor je podijelio s nama i razmišljanja o titlovanju srpskih filmova, što misli o nedavnoj reakciji na pojavu dubrovačkog štokavskog u jutarnjim televizijskim emisijama i naposljetku ostavio je svoj stilski potpis. Uživajte!