U ovoj epizodi bavimo se gotikom – epohom u kojoj su katedrale rasle kao ‘kameni odrazi neba’, a umetnost je postajala ‘prozor ka božanskom’. Istoričarka umetnosti Jovana Milovanović i istoričar umetnosti Nikola Piperski, vode nas kroz jedan od najzanimljivijih i najtajanstvenijih perioda srednjeg veka – 12. i 13. vek. Gotika se u ovoj epizodi ne posmatra kao „stil“, već kao konkretan odgovor na potrebe, verovanja i ambicije jednog društva.