Hasan je teatrolog, glumac, prevoditelj, magistrirao teatrologiju na Filozofskom fakultetu Masarikovog univerziteta u Brnu, a doktorski studij završio na čuvenoj Akademiji dramskih umjetnosti (DAMU) u Pragu. Prevodi češka i slovačka književna djela na naš jezik, kao i djela s prostora bivše Jugoslavije na češki jezik. Predaje na odsjeku za Kulturnu dramaturgiju na Šleskom univerzitetu u Opavi, gdje je i šef odsjeka. Jedan je od najistaknutijih Bosanaca i Hercegovaca ovdje, inspirativni most suradnje naših zemalja, moj najbliži “vanjski” suradnik.

Hasan Zahirović je odlikovan prestižnom medaljom Karela Čapeka od strane Udruženja braće Čapek u Narodnom muzeju u Pragu i najmlađi je “čapkolog” u Češkoj.