Ova epizoda podkasta posvećena je Tamari Đermanović Tanasijević, autorki brojnih knjiga objavljenih na srpskom i španskom jeziku. Od početka devedesetih ona živi u Barseloni, gde radi kao profesorka na Fakultetu humanističkih nauka vodećeg španskog univerziteta Pompeu Fabra, gde rukovodi i Seminarom slovenskih studija. U razgovoru za Institut Servantes otkriće na koji način je povezala Barselonu i Beograd, kako je izgledalo graditi univerzitetsku karijeru u drugoj zemlji, gde sve danas pronalazi Srbiju i Španiji, a gde Španiju u Srbiji.

Osim ovog razgovora, pronašli smo još jedan katalonski kutak u srcu Beograda. Na kraju epizode otkrićemo vam kako je došlo do toga da jedno posve neobično dorćolsko ćoše dobije naziv po čuvenom slikaru Salvadoru Daliju.