Divovski virusi, veći i genetski složeniji nego što bismo očekivali od „običnog“ virusa, zamagljuju granicu između živog i neživog. Epizoda istražuje zašto njihovo postojanje prisiljava biologe da ponovo razmisle o tome šta uopće nazivamo životom.