Od New Yorka preko Heidelberga do Tuzle: Hip-hop slavi 50. rođendan. Bosanskohercegovački reper Adnan Hamidović, poznatiji kao Frenkie, u razgovoru s Amirom Kamberom opisuje zašto je Njemačka utjecala na njegov umjetnički izraz. Kad i kako je hip-hop na jugoistoku Evrope postao mainstream? Kvari li globalna komercijalizacija njegov kvalitet? Zoka Ćatić donosi pregled scenskih novosti iz Sarajeva. Predstavljamo muzičke novitete, između ostalog, Jugovinil iz Kaštela i jednog Fantoma iz Beograda.