Priča o Ravelovom Boleru postaje priča o mozgu, jeziku i kreativnosti. Epizoda istražuje neurološku bolest koja je obilježila posljednje godine kompozitorovog života i neobičnu vezu između umjetnosti i propadanja sposobnosti.