Rim nije bio samo grad senatora i careva; njegov opstanak je često zavisio od ljudi s rubova carstva. Epizoda vraća Balkan u središte rimske priče i pokazuje kako se imperije održavaju zahvaljujući onima koje historiografija lako preskoči.