\ud83d\udc68\ud83c\udffb\u200d\ud83c\udf93 Stefan Bulatovi\u0107 je istra\u017eiva\u010d jezika i doktorand na Univerzitetu Crne Gore. Zavr\u0161io je Istra\u017eiva\u010dki master univerziteta u Groningenu (Holandija) na temu „Lingua Franca vs Lingua Receptiva: Does English always work better?“ kao stipendista Erasmus Mundus programa. Bio je Saradnik u nastavi na Univerzitetu Crne Gore, na Filozofskom fakultetu u Nik\u0161i\u0107u, odsjek Lingvistika, kao i na Institutu za strane jezike u Podgorici. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\ud83d\udcab Svoje bogato radno iskustvo prevashodno je vezao za rad u me\u0111unarodnim organizacijama u Crnoj Gori, a najvi\u0161e vremena provodi u UNHCR-u Crna Gora. Kao eksterni konsultant u vi\u0161e navrata je radio na pripremi i prevodila\u010dkim zadacima vezanim za proces pristupnih pregovora, sa posebnim osvrtom na Poglavlje 22 (Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata) i Poglavlje 7 (Zakon o intelektualnoj svojini). Danas radi kao Slu\u017ebenik za vidljivost u Ministartsvu evropskih poslova u Vladi Crne Gore, a jedna od klju\u010dnih odgovornosti mu je razvoj i koordinacija komunikacijske aktivnosti u cilju promocije Interreg i IPA programa prekograni\u010dne saradnje. \u00a0<\/p>\n
\ud83c\udf99 Boravak u Groningenu kao evropskom centru biciklizma Stefanu je promjenila percepciju urbane mobilnosti. Sa takvim prosvetljenjem, dolazi u Crnu Goru i postaje integralni dio organizacije biciklo.me. U okviru ongoing part-time anga\u017emana prati i koordini\u0161e niz akcija me\u0111u kojima su i tri projekta finansirana od strane Evropske Unije, a odnose se na odr\u017eivu urbanu mobilnost. Danas je, izme\u0111u ostalog, Menad\u017eer za projekte i komunikaciju u NVO biciklo.me. \u00a0\u00a0<\/p>\n
\u26a1\ufe0f U ovoj epizodi Spotlight podcasta Stefan opisuje svoje akademsko iskustvo u Holandiji i za nas pravi paralelu u odnosu sa \u017eivotom i obrazovnim sistemom kod nas. Tako\u0111e, razjasni\u0107e nam niz nedoumica kao \u0161to su dobri i lo\u0161i aspekti upotrebe anglicizama kod nas, a ponudi\u0107e nam i odgovor na pitanje da li mladi Slovenci i Hrvati se bolje razumiju kada komuniciraju na svom maternjem ili na Engleskom jaziku.\u00a0<\/p>\n
U\u017eivajte!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\ud83d\udc68\ud83c\udffb\u200d\ud83c\udf93 Stefan Bulatovi\u0107 je istra\u017eiva\u010d jezika i doktorand na Univerzitetu Crne Gore. Zavr\u0161io je Istra\u017eiva\u010dki master univerziteta u Groningenu (Holandija) na temu „Lingua Franca vs Lingua Receptiva: Does English always work better?“ kao stipendista Erasmus Mundus programa. Bio je Saradnik u nastavi na Univerzitetu Crne Gore, na Filozofskom fakultetu u Nik\u0161i\u0107u, odsjek Lingvistika, kao i…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":78264,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"footnotes":""},"categories":[515],"tags":[],"class_list":["post-78324","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-spotlight-podcast","post_format-post-format-audio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78325,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78324\/revisions\/78325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}