{"id":690460,"date":"2026-05-07T17:55:53","date_gmt":"2026-05-07T15:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/podcast.rs\/hvatanje-regruta-poezija\/"},"modified":"2026-05-07T17:55:53","modified_gmt":"2026-05-07T15:55:53","slug":"hvatanje-regruta-poezija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podcast.rs\/en\/hvatanje-regruta-poezija\/","title":{"rendered":"Hvatanje regruta (poezija)"},"content":{"rendered":"<p>Autorka pesme i prevoda &#8211; Tatjana Beuk La\u0107ak. <\/p>\n<p>Pesma je nastala kao odgovor na narodnu pesmu \u201eHvatanje regruta\u201d, iz \u017eenske perspektive, a inspirisana je zapisom objavljenim u knjizi &#8222;Rusinske narodne pesme&#8220;, u zapisima Volodimira Hnatjuka.<\/p>\n<p>Interpretacija: Olenka \u017divkovi\u010d<\/p>\n<p>Dizajn zvuka: Aleksander Siv\u010d<\/p>\n<p>Narodnu pesmu peva: Slavko Bu\u010dko<\/p>\n<p>Osmislila i producirala: Aleksandra Bu\u010dko<\/p>\n<p>Produkcija: Fabrika kreativnosti<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Epizoda je nastala uz podr\u0161ku Zavoda za kulturu vojvo\u0111anskih Rusina<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autorka pesme i prevoda &#8211; Tatjana Beuk La\u0107ak. Pesma je nastala kao odgovor na narodnu pesmu \u201eHvatanje regruta\u201d, iz \u017eenske perspektive, a inspirisana je zapisom objavljenim u knjizi &#8222;Rusinske narodne pesme&#8220;, u zapisima Volodimira Hnatjuka. Interpretacija: Olenka \u017divkovi\u010d Dizajn zvuka: Aleksander Siv\u010d Narodnu pesmu peva: Slavko Bu\u010dko Osmislila i producirala: Aleksandra Bu\u010dko Produkcija: Fabrika kreativnosti&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":690457,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-690460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-isprepleteni-poprepltani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/690457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=690460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=690460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}