{"id":683046,"date":"2026-04-19T18:00:00","date_gmt":"2026-04-19T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podcast.rs\/haris-pasovic-politika-je-rat-pretvorila-u-biznis-a-kulturu-osudila-na-otpor-kz108\/"},"modified":"2026-04-19T18:00:00","modified_gmt":"2026-04-19T16:00:00","slug":"haris-pasovic-politika-je-rat-pretvorila-u-biznis-a-kulturu-osudila-na-otpor-kz108","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podcast.rs\/en\/haris-pasovic-politika-je-rat-pretvorila-u-biznis-a-kulturu-osudila-na-otpor-kz108\/","title":{"rendered":"Haris Pa\u0161ovi\u0107: Politika je rat pretvorila u biznis, a kulturu osudila na otpor | KZ108"},"content":{"rendered":"<p>\ud83d\udc99 Podr\u017ei nas na Patreonu : \/ kolektivznanjapodcast U ovoj epizodi razgovaram sa Harisom Pa\u0161ovi\u0107em, jednim od najzna\u010dajnijih teatarskih reditelja i kulturnih radnika iz Bosne i Hercegovine, \u010diji rad ve\u0107 decenijama oblikuje savremenu umjetni\u010dku scenu u regionu i \u0161ire.Ro\u0111en je u Sarajevo, a studij re\u017eije zavr\u0161io je u Novom Sadu. Svoj profesionalni put gradio je kroz me\u0111unarodne produkcije i saradnje, uklju\u010duju\u0107i usavr\u0161avanje u Londonu i Francuskoj. Na po\u010detku rata u BiH zatekao se u Amsterdamu i 31.12.1992. se, tr\u010de\u0107i preko aerodromske piste, vratio u Sarajevo. <\/p>\n<p>Tokom rata kroz umjetnost je aktivno u\u010destvuje u o\u010duvanju kulturnog \u017eivota grada, revitalizirao je nekada\u0161nji jugoslovenski teatarski festival MESS i pretvorio ga u Internacioini teatarski festival, a potom je kao jedan od osniva\u010da, pokrenuo i Sarajevo Film Festival, danas jedan od najzna\u010dajnijih filmskih festivala u jugoisto\u010dnoj Evropi.<\/p>\n<p>Kao osniva\u010d East West Theatre Company, realizovao je niz me\u0111unarodno priznatih projekata koji pomjeraju granice klasi\u010dnog teatra. Njegove predstave, poput \u201cFootball, Football\u201d, \u201cHamlet\u201d, \u201cFaust\u201d, &#8222;Klasni neprijatelj&#8220; karakteri\u0161u sna\u017ean dru\u0161tveni anga\u017eman, interdisciplinarni pristup i istra\u017eivanje odnosa izme\u0111u umjetnosti, politike i savremenog dru\u0161tva.U ovoj epizodi govorimo o teatru kao prostoru dijaloga i dru\u0161tvene odgovornosti, o tome kako nastaju velike me\u0111unarodne produkcije, te na koji na\u010din umjetnost mo\u017ee reflektovati i mijenjati stvarnost \u2014 od ratnog Sarajeva do savremenog globalnog konteksta.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eastwest.ba\" rel=\"nofollow\">https:\/\/eastwest.ba<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eastwest.ba\/sarajevo-red-line\/R\" rel=\"nofollow\">https:\/\/eastwest.ba\/sarajevo-red-line\/R<\/a><\/p>\n<p>azgovarali smo o:<\/p>\n<p>00:00:00 Teaser i najava<\/p>\n<p>00:05:20 Put po Turskoj 2005.-inspiracija da postavim Hamleta na osmanlijski dvor<\/p>\n<p>00:16:43 Iz strahopo\u0161tovanja nikad nisam mislio da \u0107u re\u017eirati Hamleta<\/p>\n<p>00:19:20 Da je Shakespeare \u017eivio u 16. vijeku u Turskoj napisao bi iste drame<\/p>\n<p>00:26:47 Amar Selimovi\u0107 i ekipa iz Hamleta su do\u017eivljavali ovacije publike<\/p>\n<p>00:32:29 &#8222;\u010cekaju\u0107i Godoa&#8220; u BDT 25.6.1991. bila je posljednja teatarska premijera u biv\u0161oj Jugoslaviji<\/p>\n<p>00:45:20 Svi koji smo pre\u017eivjeli rat u BiH nismo mopgli ni sanjati kako \u0107e ova dr\u017eava BiH danas izgledati<\/p>\n<p>00:50:50 Politi\u010dari su u\u010dinili sve da rat postane biznis<\/p>\n<p>00:58:15 Predstava &#8222;Evropa danas&#8220; koju sam uradio po Krle\u017einom eseju iz 1935. govori o licemjerstvu Evrope <\/p>\n<p>01:06:10 U predstavi &#8222;Faust&#8220; prije 20 godina smo govorili o vje\u0161ta\u010dkoj inteligenciji<\/p>\n<p>01:12:30 Performans &#8222;Crvena sarajevska linija&#8220; je bio katarzi\u010dan momenat za Sarajevo i BiH<\/p>\n<p>01:21:01 Predstava &#8222;Osloba\u0111anje Sarajeva&#8220; je dokument o antifa\u0161isti\u010dkom otporu u Sarajevu i BiH<\/p>\n<p>01:27:10 BiH nije pobjednik u ovom ratu, mladi ne odrastaju s mentalitetom pobjednika, nego \u017ertve<\/p>\n<p>01:36:01 MESS je izgubio status va\u017enog teatarskog festivala u regionu<\/p>\n<p>01:39:56 Razvijamo Sarajevo fest kao zna\u010dajan teatarski festival<\/p>\n<p>01:42:50 CC4WB je projekat koji uveliko poma\u017ee kulturne projekte u regionu Zapadnog Balkana<\/p>\n<p>______________<\/p>\n<p>\ud83d\udc99 Podcast nastaje u neovisnoj produkciji \u2013 tvoja podr\u0161ka nam puno zna\u010di!\ud83d\udcccJednokratne Pay Pal donacije: <a href=\"https:\/\/www.paypal.me\/KolektivZnanja\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.paypal.me\/KolektivZnanja<\/a><\/p>\n<p>\ud83d\udcccPatreon donacije: <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/c\/Kolektivznanjapodcast\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.patreon.com\/c\/Kolektivznanjapodcast<\/a><\/p>\n<p>\ud83d\ude80 Podr\u017ei nas!\u203c\ufe0fPRETPLATI se na na\u0161 YT kanal\u203c\ufe0fKlikni SUBSCRIBE\u203c\ufe0fPridru\u017ei se na\u0161oj online zajednici i tako \u0107e\u0161 nam pomo\u0107i da na\u0161e pri\u010de dopru do jo\u0161 vi\u0161e ljudi<\/p>\n<p>!\ud83c\udfac Produkcija: Kolektiv znanja<\/p>\n<p>\ud83c\udfa5\ud83c\udfa7 Video &amp; Audio: Kolektiv znanja<\/p>\n<p>\ud83c\udfbcMuzika za \u0161picu: Alan Omerovi\u0107<\/p>\n<p>\ud83d\udcfdDesign \u0161pice: Effect Agency<\/p>\n<p>\ud83d\udcf2Pratite nas na dru\u0161tvenim mre\u017eama: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolektivznanja\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/kolektivznanja<\/a>  <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kolektiv_znanja\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.instagram.com\/kolektiv_znanja\/<\/a>  <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kolektiv.znanja\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.tiktok.com\/@kolektiv.znanja<\/a><\/p>\n<p>#harispasovic #eastwestcentar #hamlet #oslobodjenjesarajeva #faust #cekajucigodoa #mess #bhteatar #anisaserak #kolektivznanja #kolektivznanjapodcast #kolektivznanjabusiness #podcastbih<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc99 Podr\u017ei nas na Patreonu : \/ kolektivznanjapodcast U ovoj epizodi razgovaram sa Harisom Pa\u0161ovi\u0107em, jednim od najzna\u010dajnijih teatarskih reditelja i kulturnih radnika iz Bosne i Hercegovine, \u010diji rad ve\u0107 decenijama oblikuje savremenu umjetni\u010dku scenu u regionu i \u0161ire.Ro\u0111en je u Sarajevo, a studij re\u017eije zavr\u0161io je u Novom Sadu. Svoj profesionalni put gradio je&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":109433,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[292],"tags":[],"class_list":["post-683046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolektiv-znanja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=683046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=683046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=683046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}