{"id":672785,"date":"2026-03-22T19:00:00","date_gmt":"2026-03-22T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podcast.rs\/barbi-markovic-i-toxische-pommes-od-balkana-do-austrije-kulturni-identitet-u-dijaspori-kz-106\/"},"modified":"2026-03-22T19:00:00","modified_gmt":"2026-03-22T17:00:00","slug":"barbi-markovic-i-toxische-pommes-od-balkana-do-austrije-kulturni-identitet-u-dijaspori-kz-106","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podcast.rs\/en\/barbi-markovic-i-toxische-pommes-od-balkana-do-austrije-kulturni-identitet-u-dijaspori-kz-106\/","title":{"rendered":"Barbi Markovi\u0107 i Toxische Pommes: Od Balkana do Austrije \u2013 kulturni identitet u dijaspori | KZ 106"},"content":{"rendered":"<p>\ud83d\udc99 Podr\u017ei nas na Patreonu : \/ kolektivznanjapodcast U drugoj edpizodi sa KRASS Festivala iz Hamburga go\u0161\u0107e su Barbi Markovi\u0107, srpska i austrijska knji\u017eevnica i austrijska knji\u017eevnica i stand up komi\u010darka koja nastupa pod pseudonimom Toxische pommes, koja je porijeklom Crnogorka.<\/p>\n<p>Barbi Markovi\u0107 je srpska knji\u017eevnica ro\u0111ena u Beogradu, koja od 2006. \u017eivi i radi u Be\u010du. Studirala je germanistiku i pi\u0161e na njema\u010dkom jeziku. Njena djela karakteri\u0161u eksperimentalni stil, humor i tematizacija migrantskog iskustva i identiteta. Autorica je romana poput Ausgehen, Superheldinnen i Minihorror, za koji je 2024. godine dobila nagradu Sajma knjiga u Leipzigu.<\/p>\n<p>Toxische Pommes (umjetni\u010dko ime Irine K.) je komi\u010darka, spisateljica i pravnica koja \u017eivi u Be\u010du. Ro\u0111ena je u biv\u0161oj Jugoslaviji, u Hrvatskoj, a odrasla u Austriji. Poznata je po satiri\u010dnim video sadr\u017eajima na dru\u0161tvenim mre\u017eama, gdje okuplja stotine hiljada pratilaca, kao i po svom kabaretskom radu. Njen prvi roman Ein sch\u00f6nes Ausl\u00e4nderkind bavi se temama identiteta, migracije i odrastanja izme\u0111u kultura.<\/p>\n<p>Razgovarale smo o:<\/p>\n<p>00:00:00 Teaser i najava<\/p>\n<p>00:02:03 Barbi Markovi\u0107: Iz Beograda sam oti\u0161la u Be\u010d da nau\u010dim pisati na njema\u010dkom<\/p>\n<p>00:07:35 Zapadne zemlje danas imaju probleme s kojima smo se mi u exYU suo\u010davali &#8217;90tih<\/p>\n<p>00:14:25 Kultura sve manje biva podr\u017eana i na Zapadu<\/p>\n<p>00:21:10 Postjugoslovenski identitet je problemati\u010dan za Zapad 00:29:01 Moj novi kulturni identitet koji sam stekla u dijasporu, u Austriji <\/p>\n<p>00:32:33 Za\u0161to mi je gradona\u010delnik Be\u010da zabranio da se zovem Barbi?<\/p>\n<p>00:37:19 Toxische Pommes: Ro\u0111ena sam u Hrvatskoj, crnogorskog sam porijekla i kao mala sam do\u0161la u Austriju<\/p>\n<p>00:41:05 Na Balkanu ne cijenimo na\u0161u razli\u010ditost, nego je ona izvor sukoba<\/p>\n<p>00:44:45 Moja knjiga &#8222;Lijepo garstabajtersko dijete&#8220; je pri\u010da o mom ocu<\/p>\n<p>00:50:10 Mi s Balkana smo i dalje za Zapad &#8222;tre\u0107i svijet&#8220;<\/p>\n<p>______________<\/p>\n<p>\ud83d\udc99 Podcast nastaje u neovisnoj produkciji \u2013 tvoja podr\u0161ka nam puno zna\u010di!<\/p>\n<p>\ud83d\udcccJednokratne Pay Pal donacije: <a href=\"https:\/\/www.paypal.me\/KolektivZnanja\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.paypal.me\/KolektivZnanja<\/a><\/p>\n<p>\ud83d\udcccPatreon donacije: <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/c\/Kolektivznanjapodcast\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.patreon.com\/c\/Kolektivznanjapodcast<\/a><\/p>\n<p>\ud83d\ude80 Podr\u017ei nas!\u203c\ufe0fPRETPLATI se na na\u0161 YT kanal\u203c\ufe0fKlikni SUBSCRIBE\u203c\ufe0fPridru\u017ei se na\u0161oj online zajednici i tako \u0107e\u0161 nam pomo\u0107i da na\u0161e pri\u010de dopru do jo\u0161 vi\u0161e ljudi!<\/p>\n<p>\ud83c\udfac Produkcija: Kolektiv znanja<\/p>\n<p>\ud83c\udfa5\ud83c\udfa7 Video &amp; Audio: Kolektiv znanja<\/p>\n<p>\ud83c\udfbcMuzika za \u0161picu: Alan Omerovi\u0107<\/p>\n<p>\ud83d\udcfdDesign \u0161pice: Effect Agency<\/p>\n<p>\ud83d\udcf2Pratite nas na dru\u0161tvenim mre\u017eama: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolektivznanja\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/kolektivznanja<\/a> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kolektiv_znanja\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.instagram.com\/kolektiv_znanja\/<\/a>  <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kolektiv.znanja\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.tiktok.com\/@kolektiv.znanja<\/a><\/p>\n<p>#barbimarkovic #jugosfera ##ToxischePommes #PodcastBalkan #KulturniIdentitet #BalkanDiaspora #ExYu #Austrija #Be\u010d #Vienna #Migracije #Identitet #Kultura #Umjetnost #Knji\u017eevnost #StandUpComedy#BalkanPodcast #anisaserak #kolektivznanja #kolektivznanjapodcast #kolektivznanjabusiness #podcastbih<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc99 Podr\u017ei nas na Patreonu : \/ kolektivznanjapodcast U drugoj edpizodi sa KRASS Festivala iz Hamburga go\u0161\u0107e su Barbi Markovi\u0107, srpska i austrijska knji\u017eevnica i austrijska knji\u017eevnica i stand up komi\u010darka koja nastupa pod pseudonimom Toxische pommes, koja je porijeklom Crnogorka. Barbi Markovi\u0107 je srpska knji\u017eevnica ro\u0111ena u Beogradu, koja od 2006. \u017eivi i radi&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":109433,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[292],"tags":[],"class_list":["post-672785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolektiv-znanja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=672785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=672785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}