{"id":671297,"date":"2026-03-13T17:19:21","date_gmt":"2026-03-13T15:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/podcast.rs\/portret-umetnika-iz-podzemlja-od-pozorista-do-horor-filma-kulturni-lesinari-s02e09\/"},"modified":"2026-03-13T17:19:21","modified_gmt":"2026-03-13T15:19:21","slug":"portret-umetnika-iz-podzemlja-od-pozorista-do-horor-filma-kulturni-lesinari-s02e09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podcast.rs\/en\/portret-umetnika-iz-podzemlja-od-pozorista-do-horor-filma-kulturni-lesinari-s02e09\/","title":{"rendered":"Portret umetnika iz podzemlja: Od pozori\u0161ta do horor filma \u2013 Kulturni Le\u0161inari S02E09"},"content":{"rendered":"<p>U novoj epizodi Kulturnih le\u0161inara gost nam je Branislav \u010ceman \u2013 pozori\u0161ni i filmski glumac, dramaturg, reditelj i multiinstrumentalista, umetnik koji se nikada nije zadr\u017eavao u jednoj formi. Ljubav prema muzici nosi od detinjstva, ali ga je prirodni poriv za scenom vrlo rano doveo na daske koje \u017eivot zna\u010de \u2013 i tu je ostao.Sa \u010cemanom razgovaramo o kreativnom procesu, unutra\u0161njoj mehanici glume, gerilskom snimanju, ali i o teskobama mladog umetnika u Srbiji danas. Koliko je te\u0161ko ostati autenti\u010dan? Da li je nezavisna scena prostor slobode ili stalne borbe? I gde se presecaju teatar, film i muzika?Posebno se osvr\u0107emo na njegov nagra\u0111eni kratki horor film &#8222;Povratak&#8220;, koji je osvojio prvu nagradu na festivalu &#8222;Odraz strave&#8220; u Beogradu 2025. godine.Razgovaramo o su\u0161tini straha, atmosferi i o tome kako se horor gradi bez velikog bud\u017eeta \u2013 ali sa jasnom vizijom.\u010ceman trenutno radi na nekoliko novih filmskih projekata i ostvaruje saradnje sa umetnicima iz Evrope i sveta, \u0161ire\u0107i svoj izraz izvan lokalnih okvira, ali bez odricanja od sopstvenog senzibiliteta i neukro\u0107enosti.Nova epizoda donosi iskren, dubok i energi\u010dan razgovor o umetnosti kao pozivu, riziku i potrebi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U novoj epizodi Kulturnih le\u0161inara gost nam je Branislav \u010ceman \u2013 pozori\u0161ni i filmski glumac, dramaturg, reditelj i multiinstrumentalista, umetnik koji se nikada nije zadr\u017eavao u jednoj formi. Ljubav prema muzici nosi od detinjstva, ali ga je prirodni poriv za scenom vrlo rano doveo na daske koje \u017eivot zna\u010de \u2013 i tu je ostao.Sa \u010cemanom&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":671249,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[698],"tags":[],"class_list":["post-671297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kulturni-lesinari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/671297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/671249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=671297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=671297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}