{"id":669037,"date":"2026-03-15T20:00:00","date_gmt":"2026-03-15T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podcast.rs\/branko-simic-i-eva-stuting-simic-krass-na-kampnagelu-transnacionalni-kulturni-identitet-kz-105\/"},"modified":"2026-03-15T20:00:00","modified_gmt":"2026-03-15T18:00:00","slug":"branko-simic-i-eva-stuting-simic-krass-na-kampnagelu-transnacionalni-kulturni-identitet-kz-105","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podcast.rs\/en\/branko-simic-i-eva-stuting-simic-krass-na-kampnagelu-transnacionalni-kulturni-identitet-kz-105\/","title":{"rendered":"Branko \u0160imi\u0107 i Eva St\u00fcting \u0160imi\u0107: KRASS na Kampnagelu \u2013 transnacionalni kulturni identitet | KZ 105"},"content":{"rendered":"<p>\ud83d\udc99 Podr\u017ei nas na Patreonu : \/ kolektivznanjapodcast <\/p>\n<p>U ovoj epizodi gosti su Branko \u0160imi\u0107 bh. i njema\u010dki redatelj, osniva\u010d i direktor KRASS Festivala i i Eva St\u00fcting \u0160imi\u0107, umjetni\u010dka direktorica Festivala. Razgovaramo s njima kao inicijatorima KRASS festivala, o nastanku jedne od najzanimljivijih transkulturnih umjetni\u010dkih platformi u Hamburgu. Polaze\u0107i od Brankove li\u010dne izbjegli\u010dke pri\u010de i iskustva migracije od Sarajeva do Njema\u010dke, razgovor otvara pitanje kako se u savremenoj Evropi oblikuje postjugoslovenski, ali i migrantski transnacionalni kulturni identitet.Branko govori o nastanku KRASS Festivala 2012. godine, o prvim eksperimentima s migrantskim kulturnim identitetima kroz projekte poput Gethoblasta, ali i o tome kako umjetnost mo\u017ee biti prostor susreta razli\u010ditih kultura i dru\u0161tvenih iskustava. U razgovoru se doti\u010demo i \u0161ireg konteksta \u2013 transformacije Hambur\u0161ke kulturne scene, nastanka Kampnagela iz napu\u0161tenog industrijskog kompleksa, kao i uloge umjetnosti u ovom otu\u0111enom vremenu i njema\u010dkom dru\u0161tvu. <\/p>\n<p>Poseban fokus je na programu koji okuplja umjetnike iz postjugoslovenskog prostora, od kultnih bendova do savremenih umjetni\u010dkih projekata, te na ideji da se kroz umjetnost mo\u017ee iznova promi\u0161ljati i \u201cdizajnirati\u201d pojam slobode u savremenom dru\u0161tvu.Ovo je razgovor o migracijama, identitetu, umjetnosti i kulturi koja nastaje na mjestima gdje se razli\u010diti svjetovi susre\u0107u.<\/p>\n<p>Razgovarali smo o:<\/p>\n<p>00:00:00 Teaser I najava<\/p>\n<p>00:01:51 Jugosfera &#8211; postjugoslovenski transnacionalni kulturni identitet<\/p>\n<p>00:04:37 Brankova izbjegli\u010dka pri\u010da od Sarajeva, Salzburga do Hamburga<\/p>\n<p>00:10:01 Nastanak KRASS festivala na Kampnagelu 2012.<\/p>\n<p>00:21:37 Prvi eksperiment s druga\u010dijim kulturnim identitetima migrantskih zajednica u Hamburgu: Gethoblast<\/p>\n<p>00:26:46 Politi\u010dka analiza njema\u010dkog dru\u0161tva i gost Alladin El-Mafallani<\/p>\n<p>00:31:20 Ex YU i bosanski program na KRASSu: Laibach, Dubioza,Graha, Machina, Amira Medunjanin, Edo Maajka, Hemon, Prci\u0107, Frlji\u0107 <\/p>\n<p>00:35:10 KRASS: kulturni identitet iz Gruzije, Bliskog Istoka, Afrike, Balkana<\/p>\n<p>00:41:45 Kakav je kulturn\u00ed identitet razli\u010ditih zajednica u Njema\u010dkoj danas?<\/p>\n<p>00:43:56 Nastanak Kampnagel kulturne scene od napu\u0161tenog industrijskog kompleksa<\/p>\n<p>00:48:10 KRASS i transnacionalni kulturn\u00ed identitet dijaspore u Njema\u010dkoj <\/p>\n<p>00:57:01 Post jugoslovenski kulturn\u00ed identitet i bosasnki program na KRASSu <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.krass-festival.de\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.krass-festival.de<\/a><\/p>\n<p>______________<\/p>\n<p>\ud83d\udc99 Podcast nastaje u neovisnoj produkciji \u2013 tvoja podr\u0161ka nam puno zna\u010di!\ud83d\udccc<\/p>\n<p>Jednokratne Pay Pal donacije: <a href=\"https:\/\/www.paypal.me\/KolektivZnanja\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.paypal.me\/KolektivZnanja<\/a><\/p>\n<p>\ud83d\udcccPatreon donacije: <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/c\/Kolektivznanjapodcast\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.patreon.com\/c\/Kolektivznanjapodcast<\/a><\/p>\n<p>\ud83d\ude80 Podr\u017ei nas!\u203c\ufe0fPRETPLATI se na na\u0161 YT kanal\u203c\ufe0fKlikni SUBSCRIBE\u203c\ufe0fPridru\u017ei se na\u0161oj online zajednici i tako \u0107e\u0161 nam pomo\u0107i da na\u0161e pri\u010de dopru do jo\u0161 vi\u0161e ljudi!<\/p>\n<p>\ud83c\udfac Produkcija: Kolektiv znanja<\/p>\n<p>\ud83c\udfa5\ud83c\udfa7 Video &amp; Audio: Kolektiv znanja<\/p>\n<p>\ud83c\udfbcMuzika za \u0161picu: Alan Omerovi\u0107<\/p>\n<p>\ud83d\udcfdDesign \u0161pice: Effect Agency<\/p>\n<p>\ud83d\udcf2Pratite nas na dru\u0161tvenim mre\u017eama:  <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolektivznanja\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/kolektivznanja<\/a>  <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kolektiv_znanja\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.instagram.com\/kolektiv_znanja\/<\/a>  <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@kolektiv.znanja\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.tiktok.com\/@kolektiv.znanja<\/a><\/p>\n<p>#krassfestival #kampnagel #hamburg #dijasporakultura #exyudijspora#exyuumjetnost #transnacionalniidentitet #brankosimic #anisaserak #kolektivznanja #kolektivznanjapodcast #kolektivznanjabusiness #podcastbih<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc99 Podr\u017ei nas na Patreonu : \/ kolektivznanjapodcast U ovoj epizodi gosti su Branko \u0160imi\u0107 bh. i njema\u010dki redatelj, osniva\u010d i direktor KRASS Festivala i i Eva St\u00fcting \u0160imi\u0107, umjetni\u010dka direktorica Festivala. Razgovaramo s njima kao inicijatorima KRASS festivala, o nastanku jedne od najzanimljivijih transkulturnih umjetni\u010dkih platformi u Hamburgu. Polaze\u0107i od Brankove li\u010dne izbjegli\u010dke pri\u010de&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":109433,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[292],"tags":[],"class_list":["post-669037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolektiv-znanja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}