{"id":644589,"date":"2025-12-25T19:09:31","date_gmt":"2025-12-25T17:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/podcast.rs\/117-miroslavljevo-jevandjelje\/"},"modified":"2025-12-25T19:09:31","modified_gmt":"2025-12-25T17:09:31","slug":"117-miroslavljevo-jevandjelje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podcast.rs\/en\/117-miroslavljevo-jevandjelje\/","title":{"rendered":"117 &#8211; Miroslavljevo jevandjelje"},"content":{"rendered":"<p><em>Podr\u017eite nas i na Patreonu<\/em> \u27a1\ufe0f <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/www.patreon.com\/c\/HistoryCast\">https:\/\/www.patreon.com\/c\/HistoryCast<\/a><\/p>\n<p><em>Ja gre\u0161ni Gligorije dijak nedostojan da se nazovem dijakom zastavih ovo Jevan\u0111elje zlatom knezu velikoslavnomu Miroslavu sinu Zavidinu a mene gospodine ne zaboravi gre\u0161noga no me sa\u010duvaj sebi&#8230;<\/em><\/p>\n<p>Miroslavljevo jevan\u0111elje. Najstariji \u0107irili\u010dni rukopis koji nikada nije bio samo rukopis. Knjiga koja je pre\u017eivela sve: osvajanja, po\u017eare, kra\u0111e, preseljavanja, i tuma\u010denja koja su je menjala vi\u0161e nego vreme.<\/p>\n<p>Ovaj rukopis ve\u0107 osam stotina godina stoji na raskr\u0161\u0107u umetnosti, politike i identiteta. U njemu se \u010dita sve: od vizantijskog uticaja i latinskih upliva, do ambicija humskih kne\u017eeva i pitanja koja i dalje izazivaju rasprave i razdore: ko ga je ta\u010dno naru\u010dio, ko ga je pisao, i za\u0161to se njegov put ne uklapa u mirnu, linearnu predstavu o nastanku srpske pismenosti.<\/p>\n<p>Dr Jovana Milovanovi\u0107 i dr Nikola Piperski otvaraju jedno od najdragocenijih poglavlja srpske srednjovekovne kulture, pri\u010daju\u0107i o knjizi koja je postala jedan od simbola srpskog nacionalnog identiteta, svedok mo\u0107i, politike, ambicije i sporova koji i danas odzvanjaju.<\/p>\n<p>Istorija Miroslavljevog jevan\u0111elja jedno je od najdragocenijih poglavlja srpske srednjovekovne kulture; na njega danas gledamo ne samo kao na remek-delo iluminacije, ve\u0107 i kao na dokument \u010dije je poreklo, autorstvo i put kroz vekove uvek bilo isprepletano nedoumicama, sukobima i borbom za simboli\u010dku prevlast.<\/p>\n<p>Jovana i Nikola razmatraju i probleme koji su pratili rukopis: sporove oko porekla, tuma\u010denja natpisa, nedostatke u samom datovanju, politi\u010dke upotrebe rukopisa u modernoj eri, kao i ve\u010ditu borbu oko toga kome &#8222;pripada\u201c i \u0161ta zna\u010di danas narodu, dr\u017eavi, nauci ili istoriji umetnosti.<\/p>\n<p>Ova epizoda je pri\u010da o prvom \u0107irili\u010dnom rukopisu, ali i duboki ulazak u svet u kojem se me\u0161aju ambicija dvora, ume\u0107e nepoznatih pisara, i savremene kontroverze koje pokazuju da ni srednjovekovne knjige nisu imune na prepisivanja, borbe za interpretaciju i politi\u010dke zahvate.<\/p>\n<p>Miroslavljevo jevan\u0111elje je ogledalo srednjeg veka kakav jeste: neuredan, slo\u017een, politi\u010dki, fascinantno lep i duboko protivre\u010dan.<\/p>\n<p>Ovo je pri\u010da o mo\u0107i rukopisa koji je pre\u017eiveo sve svoje tuma\u010de.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podr\u017eite nas i na Patreonu \u27a1\ufe0f https:\/\/www.patreon.com\/c\/HistoryCast Ja gre\u0161ni Gligorije dijak nedostojan da se nazovem dijakom zastavih ovo Jevan\u0111elje zlatom knezu velikoslavnomu Miroslavu sinu Zavidinu a mene gospodine ne zaboravi gre\u0161noga no me sa\u010duvaj sebi&#8230; Miroslavljevo jevan\u0111elje. Najstariji \u0107irili\u010dni rukopis koji nikada nije bio samo rukopis. Knjiga koja je pre\u017eivela sve: osvajanja, po\u017eare, kra\u0111e, preseljavanja,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":90497,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[558],"tags":[],"class_list":["post-644589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historycast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=644589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=644589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}