{"id":643745,"date":"2025-12-21T22:47:25","date_gmt":"2025-12-21T20:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/podcast.rs\/115-vuk-karadzic-historycast-nedeljom\/"},"modified":"2025-12-21T22:47:25","modified_gmt":"2025-12-21T20:47:25","slug":"115-vuk-karadzic-historycast-nedeljom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podcast.rs\/en\/115-vuk-karadzic-historycast-nedeljom\/","title":{"rendered":"115 = Vuk Karad\u017ei\u0107 | HistoryCast nedeljom"},"content":{"rendered":"<p><em>Podr\u017eite nas i na Patreonu<\/em> \u27a1\ufe0f <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/www.patreon.com\/c\/HistoryCast\">https:\/\/www.patreon.com\/c\/HistoryCast<\/a><\/p>\n<p>Od de\u010daka koji je, u staroj seoskoj \u0161koli vi\u0161e \u010duvao ovce nego \u0161to je u\u010dio, Vuk Stefanovi\u0107 Karad\u017ei\u0107, \u010dovek bez fakulteta, bez funkcije i bez za\u0161tite dr\u017eave ili crkve, postaje klju\u010dna figura reforme jezika u XIX veku, sakupljanja narodnih pesama i ulaska srpske kulture u evropske nau\u010dne tokove. Od samih njegovih po\u010detaka pa do zaslu\u017eenog statusa be\u010dkog intelektualca koji polemi\u0161e, sara\u0111uje i razmenjuje pisma sa Geteom, bra\u0107om Grim i Kopitarom, Vukova biografija je sve, samo ne mirna i linearna. Njegov put nije pri\u010da o urednom napredovanju, ve\u0107 o\u0161tri, vijugavi i isprekidani put, od marginalca do \u010doveka \u010diji potpis menja na\u010din na koji govorimo, pi\u0161emo i uop\u0161te mislimo o sopstvenom jeziku.<\/p>\n<p>Kad ka\u017eemo <em>Vuk<\/em> danas nekako ne mo\u017eemo da ne mislimo na \u010ditav paket: reformatora, pisca, simbol. I tu sve po\u010dinje. Jer, \u0161ta je od toga istorija, \u0161ta knji\u017eevnost, a \u0161ta mitologija?<\/p>\n<p>U ovoj epizodi, dr Jovana Milovanovi\u0107 i dr Nikola Piperski gledaju Vuka prvo kao istorijsku figuru: \u010doveka koji se kre\u0107e izme\u0111u ustani\u010dke Srbije, Be\u010da i evropskih u\u010denih krugova, zavisan od tu\u0111e milosti, ali opsednut sopstvenim projektom. \u010coveka koji vaga izme\u0111u crkvenih i dr\u017eavnih elita, pi\u0161e, prepisuje, pregovara, tra\u017ei saveznike, i ne odustaje kada postane jasno da njegov rad za mnoge zna\u010di gubitak mo\u0107i i presti\u017ea.<\/p>\n<p>Zatim je tu knji\u017eevni Vuk: onaj koji menja jezik knjige i uvodi \u201cnarodni\u201d kao meru. \u0160ta nestaje kada staru pismenost proglasi\u0161 &#8222;ne\u017eivotnom\u201c, a novi standard postane obavezan?<\/p>\n<p>A tu je, naravno, i mitski Vuk: onaj sa spomenika, iz \u010ditanki i politi\u010dkih govora. Tu se pojavljuju kontroverze: Vuk kao spasilac jezika, Vuk kao &#8222;uni\u0161titelj tradicije\u201c, Vuk kao navodni alat tu\u0111ih interesa. Jovana i Nikola analiziraju kako je od konkretnog reformatora nastala figura koja se koristi kad god treba prizvati &#8222;izvorno narodno\u201c, ili potegnuti Vukova pravila kao poslednju re\u010d u raspravi.<\/p>\n<p>Ovo nije epizoda koja ponavlja nau\u010dene fraze o prosvetitelju i ocu jezika. Ovo je pri\u010da koja Vuka vra\u0107a u realno vreme i prostor: kao modernog \u010doveka, reformatora, revolucionarnog lingvistu koji pravi krupne i hrabre poteze, gre\u0161i, rizikuje, ulazi u sukobe; <em>Vuka<\/em> \u010diji rad na na\u0161e \u017eivote ostavlja posledice toliko korenite i velike da ih i dalje ose\u0107amo svaki put kad mislimo, pi\u0161emo, \u010ditamo ili se sva\u0111amo oko toga \u0161ta je &#8222;pravilno\u201c srpski.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podr\u017eite nas i na Patreonu \u27a1\ufe0f https:\/\/www.patreon.com\/c\/HistoryCast Od de\u010daka koji je, u staroj seoskoj \u0161koli vi\u0161e \u010duvao ovce nego \u0161to je u\u010dio, Vuk Stefanovi\u0107 Karad\u017ei\u0107, \u010dovek bez fakulteta, bez funkcije i bez za\u0161tite dr\u017eave ili crkve, postaje klju\u010dna figura reforme jezika u XIX veku, sakupljanja narodnih pesama i ulaska srpske kulture u evropske nau\u010dne tokove&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":90497,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[558],"tags":[],"class_list":["post-643745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historycast"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}