Nikolina: \u0106ao Olivera i hvala ti \u0161to si pristala da bude\u0161 moja go\u0161\u0107a u ovoj epizodi podkasta.<\/p>\n
Olivera: \u0106ao! Hvala ti puno \u0161to si me pozvala, jedva \u010dekam da \u010dujem \u0161ta \u0107e\u0161 sve da me pita\u0161.<\/p>\n
Nikolina: Prvi put sam te upoznala kada je Jovana Miljanovi\u0107 letos organizovala meetup u Novom Sadu, i tu sam odmah prepoznala tvoju energiju kojom jednostavno zra\u010di\u0161 kada pri\u010da\u0161 o svom poslu. Zbog toga sam htela da podeli\u0161 svoju pri\u010du sa nama, a drugi razlog je zato \u0161to ima\u0161 vrlo interesantan posao koji \u0107e definitivno biti koristan svim na\u0161im slu\u0161aocima pa ja bih volela da nam za po\u010detak ka\u017ee \u0161ta je to \u0161to ti radi\u0161 i kada si po\u010dela.<\/p>\n
Olivera: Trenutno imam jednu malu online \u0161kolu poslovnog engleskog koja se zove English for success i to je ne\u0161to \u010dime se ja bavim preko \u010detiri godine. Naravno po\u010dela sam tako \u0161to sam radila za neke druge Internacionalne \u0161kole. <\/p>\n
Nikolina: 2015. godine si po\u010dela da radi\u0161 online je li tako?<\/p>\n
Olivera: Ja zapravo nikada nisam ni radila offline. 2014. sam zatrudnela, zavr\u0161ila poslednji ispit na novinarstvu, i tu shvatila da time ne \u017eelim u Srbiji da se bavim. E po\u0161to sam zaista od malena rasla uz ra\u010dunare i uz internet, ja sam ona generacije koja je odrastala uz MySpace, Facebook i tako dalje, nekako mi je bilo prirodno zapravo da prvo po\u010dnem da tra\u017eim posao online. Te 2015. sam po\u010dela sa pisanjem na UpWork-u gde sam naravno imala mnogo gre\u0161aka ali pri\u010da\u0107u o tome kasnije. Kasnije sam se prijavila za jedan posao u \u0161koli u Meksiku gde su bili odu\u0161evljeni mojim znanjem engleskog jezika. Mislili su da sam iz Amerike. Meksikanci, sa kojima sam radila, su bili sjajni u\u010denici, zaista ljudi koji meni odgovaraju. Me\u0111utim po\u0161to sam radila od 3:00 do 7:00 h ujutro svaki dan posle nekog vremena je do\u0161lo do fizi\u010dkog zamora i vi\u0161e nisam mogla. Zatim sam radila sa nekom \u0161kolom iz Vijetnama koja je bila najgora na svetu \u0161to se ti\u010de organizacije. Kada sam zatrudnela drugi put nastavila sam sa radom, ali sam nakon poro\u0111aja jedno vreme pauzirala. No, kada radi\u0161 online nema\u0161 porodiljsko i tako neke beneficije ubrzo sam nastavila raditi za jednu kinesku firmu.<\/p>\n
Nikolina: A reci mi otkud uop\u0161te to native znanje jezika, da li si \u017eivela negde u inostranstvu ili?<\/p>\n
Olivera: Nisam. Moja mama je profesorka engleskog i ona mi je jo\u0161 od moje druge godine dovodila svoje biv\u0161e u\u010denike koji su sa mnom radili. Nau\u010dila sam spelling, ta\u010dan i pravilan izgovor sa svim onim zvucima koji su danas na\u0161im ljudima problemati\u010dni. Pritom sam naravno kako sam odrastala imala afinitet prema engleskom, zaista od malena ga obo\u017eavam, pa sam onda i\u0161la na neke internacionalne kampove gde sam imala prilike da vi\u0161e koristim jezik, pa sam i\u0161la u London jednom prilikom sa \u0161kolom, \u0161to su sve bila sjajna iskustva. Ja stvarno ose\u0107am engleski kao svoj maternji jezik. Imala sam periode u \u017eivotu kada sam sanjala na engleskom, mislila na engleskom.<\/p>\n<\/p>\n
Click to view: show page on Awesound<\/a><\/p>\n <\/p>\n
\n