{"id":52233,"date":"2022-04-06T18:00:43","date_gmt":"2022-04-06T16:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/podcast.rs\/?p=52233"},"modified":"2022-04-06T18:25:08","modified_gmt":"2022-04-06T16:25:08","slug":"njemacki-jezik-i-gluma-bez-alata-nema-zanata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podcast.rs\/en\/njemacki-jezik-i-gluma-bez-alata-nema-zanata\/","title":{"rendered":"Njema\u010dki jezik i gluma: Bez alata nema zanata?"},"content":{"rendered":"<p>      Ima nekih zanimanja gdje dobro poznavanje njema\u010dkog jezika nije ba\u0161 toliko va\u017eno, kamiond\u017eije, krovopokriva\u010di, iako i tu mo\u017ee do\u0107i do problema. \u0160ta kada je u pitanju gluma? Ova profesija bi valjda trebalo da zahtijeva dobro poznavanje onog jezika u kome se prakticira. A mo\u017eda i ne? Mo\u017ee li se u filmu ili pozori\u0161tu odglumiti znanje jezika u kojem se glumi i kako? Saznajemo \u0161ta o svemu tome misle Aida Ko\u017ear, novinarka i pozori\u0161na glumica, i Predrag Kalaba, reditelj, glumac i pozori\u0161ni pedagog.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ima nekih zanimanja gdje dobro poznavanje njema\u010dkog jezika nije ba\u0161 toliko va\u017eno, kamiond\u017eije, krovopokriva\u010di, iako i tu mo\u017ee do\u0107i do problema. \u0160ta kada je u pitanju gluma? Ova profesija bi valjda trebalo da zahtijeva dobro poznavanje onog jezika u kome se prakticira. A mo\u017eda i ne? Mo\u017ee li se u filmu ili pozori\u0161tu odglumiti znanje&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":48737,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[],"class_list":["post-52233","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-cosmo","post_format-post-format-audio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52234,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52233\/revisions\/52234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}