{"id":49817,"date":"2022-01-27T15:00:00","date_gmt":"2022-01-27T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podcast.rs\/?p=49817"},"modified":"2022-02-05T13:05:10","modified_gmt":"2022-02-05T11:05:10","slug":"08-saradnja-sa-glasovnim-izvodjacima-voice-over","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podcast.rs\/en\/08-saradnja-sa-glasovnim-izvodjacima-voice-over\/","title":{"rendered":"#08 – Saradnja sa glasovnim izvo\u0111a\u010dima (voice-over)"},"content":{"rendered":"

\u0160ta je ta\u010dno opis posla glasovnog izvo\u0111a\u010da? Da li su to glumci, naratori, spikeri, glasovni performeri ili sve to zajedno? Kako u maloj audio i video produkciji izgleda saradnja sa tim ljudima? Kako odabirete pravi \u201cglas\u201d za svoj projekat? Na koji na\u010din se pripremate za saradnju i kako te\u010de sam rad? Na \u0161ta treba obratiti pa\u017enju? Kakve pojedinosti klijenti naj\u010de\u0161\u0107e izostave kad poru\u010duju ovakve proizvode? Kona\u010dno, \u0161ta kada ste vi u ulozi nekoga ko mo\u017eda mora da re\u017eira ili da pomogne izvo\u0111a\u010du da zajedno prona\u0111ete ta\u010dnu intonaciju, naglasak, boju i ostale karakteristike glasa koje vam odgovaraju? Kakve sve vrste projekata zahtevaju ovaj vid saradnje? Poslu\u0161ajte neka od na\u0161ih iskustava koja smo imali u ovom polju, kao i pretpostavke kako bi to moglo da izgleda u nekim projektima koje nismo radili ali bi voleli da se oprobamo. Slu\u0161amo se!<\/p>\n

U ovoj epizodi smo pominjali sajtove na kojima mo\u017eete prona\u0107i glasovne izvo\u0111a\u010de, sa velikim izborom jezika, i ovo su neki od takvih sajtova:<\/p>\n

https:\/\/www.webaudiostore.com\/en<\/u><\/a><\/p>\n

https:\/\/www.voices.com\/jobs<\/u><\/a><\/p>\n

https:\/\/voice123.com\/#how-to-search<\/u><\/a><\/p>\n

https:\/\/www.voquent.com\/voice-over\/jobs\/<\/u><\/a><\/p>\n

https:\/\/www.fiverr.com\/categories\/music-audio\/voice-overs?source=category_tree<\/u><\/a><\/p>\n

https:\/\/www.upwork.com\/<\/u><\/a><\/p>\n

<\/u>Autori: Nino Jov\u010dov i \u017deljko Crnjakovi\u0107<\/p>\n

Produkcija: https:\/\/solutium.rs\/<\/a> <\/p>\n

Email: pazisnimasepodcast@gmail.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160ta je ta\u010dno opis posla glasovnog izvo\u0111a\u010da? Da li su to glumci, naratori, spikeri, glasovni performeri ili sve to zajedno? Kako u maloj audio i video produkciji izgleda saradnja sa tim ljudima? Kako odabirete pravi \u201cglas\u201d za svoj projekat? Na koji na\u010din se pripremate za saradnju i kako te\u010de sam rad? Na \u0161ta treba obratiti…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":46086,"comment_status":"close","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"footnotes":""},"categories":[351],"tags":[],"class_list":["post-49817","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-pazi-snima-se","post_format-post-format-audio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49818,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49817\/revisions\/49818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}