{"id":346326,"date":"2025-05-29T10:58:35","date_gmt":"2025-05-29T08:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/podcast.rs\/?p=346326"},"modified":"2025-05-29T11:11:33","modified_gmt":"2025-05-29T09:11:33","slug":"kulturni-sok-povratka-i-kako-ga-prevazici-nikolina-janjic-tacka-povratka-ep-98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podcast.rs\/en\/kulturni-sok-povratka-i-kako-ga-prevazici-nikolina-janjic-tacka-povratka-ep-98\/","title":{"rendered":"Kulturni \u0161ok povratka i kako ga prevazi\u0107i: Nikolina Janji\u0107 | Ta\u010dka povratka, ep. 98"},"content":{"rendered":"<p>\ud83c\udf99 Specijalna epizoda: Obrnuti kulturni \u0161ok \u2013 kad povratak ku\u0107i nije ono \u0161to smo o\u010dekivali<br \/>\nU ovoj specijalnoj epizodi bavimo se temom o kojoj se retko govori, ali koju mnogi povratnici duboko ose\u0107aju \u2013 obrnutim kulturnim \u0161okom. Iako se povratak ku\u0107i \u010desto do\u017eivljava kao prirodan i lak korak, za mnoge se poka\u017ee kao neo\u010dekivano izazovan.<\/p>\n<p>Na\u0161a sagovornica ovog puta je Nikolina Janji\u0107, psiholo\u0161ka savetnica i povratnica iz Kanade, koja nam otvoreno govori o emocionalnim izazovima povratka u Srbiju. Profesionalno, poja\u0161njava \u0161ta je obrnuti kulturni \u0161ok, kako se manifestuje i kako se s njim mo\u017eemo nositi. Li\u010dno, govori o sopstvenom iskustvu \u2013 o emotivnim previranjima i povremenom ose\u0107aju nepripadanja koji je usledio nakon povratka.<\/p>\n<p>Sa ovom temom smo se u Ta\u010dki povratka \u010desto susretali kroz razgovore sa povratnicima tokom prethodnih pet godina. Iako je nismo ranije imenovali, prepoznali smo je u mnogim iskustvima: povratak koji nije jednostavan, svakodnevica koja deluje strano, i ose\u0107aj pripadnosti koji je nekada iznena\u0111uju\u0107e krhak. Zato sada otvaramo temu &#8211; imenujemo je, obja\u0161njavamo i pribli\u017eavamo svima koji je mo\u017eda ose\u0107aju, ali ne mogu do kraja da je razumeju; sa Nikolinom razgovaramo o: <\/p>\n<p>&#8211; pojmu \u201cobrnuti kulturni \u0161ok\u201d i kako ga prepoznati<br \/>\n&#8211; razlikama u iskustvu kod odraslih i dece,<br \/>\n&#8211; ulozi zajednice, podr\u0161ke i razumevanja,<br \/>\n&#8211; i konkretnim koracima koje mo\u017eemo preduzeti da sebi olak\u0161amo proces prilago\u0111avanja.<\/p>\n<p>Ova epizoda je namenjena svima koji su se vratili ili razmi\u0161ljaju o povratku, ali i njihovim porodicama i prijateljima \u2013 kako bi bolje razumeli \u0161ta povratnici zaista prolaze.<\/p>\n<p>Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastoja\u0107emo da otvorimo nove mogu\u0107nosti za dijalog izme\u0111u dijaspore i Srbije, da se pove\u017eemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovi\u0161emo proces cirkularne migracije a kroz pri\u010de koje inspiri\u0161u i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.<\/p>\n<p>#TPPodkast #ta\u010dkapovratka #CircularMigration #CirkularnaMigracija #povezivanje #kulturni\u0161ok #obrnutikulturni\u0161ok #povratnici #mentalnozdravlje #psiholo\u0161kapodr\u0161ka #povratak #zajednica #razumevanje<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Pratite nas i na dru\u0161tvenim mre\u017eama:<\/p>\n<p>Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/tackapovratka<\/p>\n<p>Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/tacka_povratka<\/p>\n<p>Priklju\u010dite se Viber kanalu \u201eDijaspora\u201d:\u00a0 http:\/\/bit.ly\/3uhSB3w<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf99 Specijalna epizoda: Obrnuti kulturni \u0161ok \u2013 kad povratak ku\u0107i nije ono \u0161to smo o\u010dekivali U ovoj specijalnoj epizodi bavimo se temom o kojoj se retko govori, ali koju mnogi povratnici duboko ose\u0107aju \u2013 obrnutim kulturnim \u0161okom. Iako se povratak ku\u0107i \u010desto do\u017eivljava kao prirodan i lak korak, za mnoge se poka\u017ee kao neo\u010dekivano izazovan&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":22381,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"footnotes":""},"categories":[196],"tags":[],"class_list":["post-346326","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-tacka-povratka","post_format-post-format-audio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346327,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346326\/revisions\/346327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}