{"id":147627,"date":"2025-01-16T06:54:42","date_gmt":"2025-01-16T04:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/podcast.rs\/granice\/"},"modified":"2025-01-16T06:54:42","modified_gmt":"2025-01-16T04:54:42","slug":"granice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podcast.rs\/en\/granice\/","title":{"rendered":"Granice"},"content":{"rendered":"<p><em>Granice<\/em> je podkast na rusinskom jeziku koji preispituje svakodnevne izazove \u017eena i majki kroz postavljanje i o\u010duvanje granica. <\/p>\n<p>Kroz poeziju pro\u017eimaju se pitanja o rodnim stereotipima, o\u010dekivanjima i diskriminaciji \u017eena. <\/p>\n<p>Autorka: Aleksandra Bu\u010dko<\/p>\n<p>Produkcija: Fabrika kreativnosti<\/p>\n<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><em>Prevod na srpski:<\/em><\/p>\n<p>Kad ti ka\u017eem ne,<\/p>\n<p>ispo\u0161tuj me,<\/p>\n<p>Imam granice svoje<\/p>\n<p>po\u0161tujem tvoje.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Treba joj lutka. Ne treba joj ovaj \u010deki\u0107, ona je devoj\u010dica. Treba joj kuhinja, neka kuva.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Moram da \u017eurim ku\u0107i, treba skuvati ru\u010dak, da bude toplo kada do\u0111e sa posla.<\/p>\n<p>Jesam dobra majka? Oti\u0161la sam sa dugaricama, a ona je ku\u0107i sa ocem?<\/p>\n<p>Uzeo mi je honorar, on \u0107e da raspodeli pare.<\/p>\n<p>Treba zameniti sijalicu, on \u0107e da zameni kada do\u0111e sa posla. <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mirno ostrvo<\/p>\n<p>Di\u0161i jer su oluje \u010deste<\/p>\n<p>Uznemiruju\u0107e<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Nismo vam du\u017ene:<\/p>\n<p>Lepotu i poslu\u0161nost <\/p>\n<p>Svakako vredimo. <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Vreme je na \u017eene sada<\/p>\n<p>Mu\u0161karci su potra\u0107ili<\/p>\n<p>Iskori\u0161teno vreme. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Granice je podkast na rusinskom jeziku koji preispituje svakodnevne izazove \u017eena i majki kroz postavljanje i o\u010duvanje granica. Kroz poeziju pro\u017eimaju se pitanja o rodnim stereotipima, o\u010dekivanjima i diskriminaciji \u017eena. Autorka: Aleksandra Bu\u010dko Produkcija: Fabrika kreativnosti *** Prevod na srpski: Kad ti ka\u017eem ne, ispo\u0161tuj me, Imam granice svoje po\u0161tujem tvoje. \u00a0 Treba joj lutka&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":147622,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[646],"tags":[],"class_list":["post-147627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zvucne-price"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}