{"id":136200,"date":"2024-10-06T18:00:00","date_gmt":"2024-10-06T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/podcast.rs\/62-elma-tataragic-moji-filmovi-govore-o-zenama-koje-trpe-nasilje-i-enmaju-pravo-na-srecu-i-smijeh\/"},"modified":"2024-10-06T18:00:00","modified_gmt":"2024-10-06T16:00:00","slug":"62-elma-tataragic-moji-filmovi-govore-o-zenama-koje-trpe-nasilje-i-enmaju-pravo-na-srecu-i-smijeh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podcast.rs\/en\/62-elma-tataragic-moji-filmovi-govore-o-zenama-koje-trpe-nasilje-i-enmaju-pravo-na-srecu-i-smijeh\/","title":{"rendered":"#62 Elma Tataragi\u0107: Moji filmovi govore o \u017eenama koje trpe nasilje i enmaju pravo na sre\u0107u i smijeh"},"content":{"rendered":"<p>Elma Tataragi\u0107 je dramaturginja i producentica, profesorica na sarajevskoj ASU i selektorica Takmi\u010darskog programa SFF-a. Ona je \u017eena koja je ratne 1994. zapo\u010dela raditi na Obala Art Centru i jedna je od osniva\u010dica Sarajevo Film Festivala. Posebno je senzibilizirana za teme koje se ti\u010du \u017eenskih prava i nasilja nad \u017eenama i autorica je scanarija za sjajne filmove koji govore o \u017eenskim pitanjima: Snijeg, Najsretniji \u010dovjek na svijetu, \u0160avovi, Bog postoji, njeno ime je Petrunija, Samo kad se smijem&#8230;Osniva\u010dica je producentske kompanije MAMAFILM. Bila je \u010dlanica \u017eirija mnogih filmskih festivala od New Yorka, Sofije, Tirane, Dohe, Istanbula, Beograda, Torina&#8230;<\/p>\n<p>Dobitnica je brojnih filmskih nagrada za scenario i autorica je dvije knjige o umije\u0107u u scenaristici. Razgovarali smo o \u017eenskom pismu u bh. kinematografiji, odgovornosti da mi koji smo pre\u017eivjeli ratne traume pri\u010damo o onome \u0161to smo pre\u017eivjeli, o \u017eenama koje trpe nasilje i koje nemaju pravo na smijeh i sre\u0107u, o nu\u017enosti da \u017eene koje nemaju problem sa svojim pravima budu glas onih \u017eena koje nemaju pravo na svoj glas, o njenoj suradnji sa makedonskom redateljicom Teonom Strugar Mitevski i  njihovom novom projektu Majka Tereza, te o tome za\u0161to su umjetnice hrabrije od politi\u010dara.<\/p>\n<p>U ovoj epizodi s Elmom smo pri\u010dali o:<\/p>\n<p>00:00:00 Uvod i najava<\/p>\n<p>00:01:44 \u017denski glasovi u kulturnom aktivizmu <\/p>\n<p>00:05:35 Do \u201992. u bh. kinematografiji od 100 filmova 2 filma je snimila \u017eena<\/p>\n<p>00:09:03 U ratu je nastala moja ljubav prema filmu<\/p>\n<p>00:11:21 SFF se od po\u010detka okrenuo \u017eenskim pitanjima u regionalnoj kinematografiji<\/p>\n<p>00:15:20  Filma \u201cSnijeg\u201d Aide Begi\u0107 je prvi film u istoriji bh. kinematografije koji su potpisale 4 \u017eene<\/p>\n<p>00:17:58 Mi koje nemamo problem sa \u017eenskim pravima trebamo govoriti o \u017eenskim pitanjima<\/p>\n<p>00:20:32 Suradnja sa makedonskom redateljicom Teonom Strugar Mitevski<\/p>\n<p>00:24:45 Na\u0161 prvi zajedni\u010dki film \u201cWhen the day had no name\u201d imao je premijeru na Berlinaleu 2017.<\/p>\n<p>00:27:13 Film \u201cNajsretniji \u010dovjek na svijetu\u201d snimljen je po mojoj intimnoj pri\u010di<\/p>\n<p>00:31:47 Na\u0161a ratna trauma je tek sad vidljiva i mi smo tek sada osvijestili \u0161ta smo zaista pre\u017eivjeli<\/p>\n<p>00:36:57 Najozbiljniji bh. filmovi koji govore o ratnoj traumi su \u017eenski filmovi Grbavica, Snijeg i Najsretniji \u010dovjek na svijetu <\/p>\n<p>00:42:27 Speed dating u na\u0161em filmu je izmi\u0161ljen<\/p>\n<p>00:45:40 Kako je nastao scenarij za film \u201cSamo kad se smijem\u201d?<\/p>\n<p>00:49:05 Ovaj film brutalno istinito govori o femicidu<\/p>\n<p>00:51:33 U razgovoru sa \u017eenama koje su pretrpjele nasilje saznala sam da one nemaju pravo na smijeh i na sre\u0107u<\/p>\n<p>00:55:06 \u017denama kod nas nedostaje vi\u0161e mentorskih projekata<\/p>\n<p>01:03:40 Na ovogodi\u0161njem SFFu smo vidjeli 3 bh. igrana filma iako je finansiranje sve lo\u0161ije<\/p>\n<p>01:07:51 Po prvi put ove godine na ASU imamo studentice u audiovizuelnom sektoru monta\u017ee i direktorica fotografije<\/p>\n<\/p>\n<p>Produkcija: Kolektiv znanja<\/p>\n<p>Audio: Nino \u0160kilji\u0107<\/p>\n<p>Muzika: Alan Omerovi\u0107<\/p>\n<p>Design: Effect Agency<\/p>\n<\/p>\n<p>Jednokratne donacije: <a href=\"https:\/\/www.paypal.me\/KolektivZnanja\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.paypal.me\/KolektivZnanja<\/a><\/p>\n<p>Patreon donacije: <a href=\"https:\/\/patreon.com\/Kolektivznanja?utm_medium=clipboard_copy&#038;utm_source=copyLink&#038;utm_campaign=creatorshare_fan&#038;utm_content=join_link\" rel=\"nofollow\">https:\/\/patreon.com\/Kolektivznanja?utm_medium=clipboard_copy&#038;utm_source=copyLink&#038;utm_campaign=creatorshare_fan&#038;utm_content=join_link<\/a> <\/p>\n<\/p>\n<p>Pratite nas na dru\u0161tvenim mre\u017eama: <\/p>\n<p>FB: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolektivznanja\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/kolektivznanja<\/a> <\/p>\n<p>IG: <a href=\"https:\/\/https:\/\/www.instagram.com\/kolektiv_znanja\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/https:\/\/www.instagram.com\/kolektiv_znanja\/<\/a><\/p>\n<p>X : <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AnisaSerak\" rel=\"nofollow\">https:\/\/twitter.com\/AnisaSerak<\/a><\/p>\n<p>*Ova epizoda je dio na\u0161eg serijala o kulturnom aktivizmu koji je nastao uz podr\u0161ku Thomson fondacije kao dio projekta Kultura i kreativnost za Zapadni Balkan (CC4WBs). Pri\u010da je kreirana uz finansijsku podr\u0161ku Evropske unije. Njen sadr\u017eaj je isklju\u010diva odgovornost autora i ne predstavlja nu\u017eno stavove Evropske unije.<\/p>\n<p>#\u017eenskiglasovi #sff #sarajevofilmfestival #sfftakmicarskiprogram  #elmatataragic<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elma Tataragi\u0107 je dramaturginja i producentica, profesorica na sarajevskoj ASU i selektorica Takmi\u010darskog programa SFF-a. Ona je \u017eena koja je ratne 1994. zapo\u010dela raditi na Obala Art Centru i jedna je od osniva\u010dica Sarajevo Film Festivala. Posebno je senzibilizirana za teme koje se ti\u010du \u017eenskih prava i nasilja nad \u017eenama i autorica je scanarija za&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":109433,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[292],"tags":[],"class_list":["post-136200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolektiv-znanja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podcast.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}