Balkan je često bio mjesto gdje su se interesi velikih sila prelamali preko života lokalnih ljudi. Epizoda istražuje kako su savezi, granice i geopolitičke ambicije ostavljali posljedice koje traju generacijama.